സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 ദിനവൃത്താന്തം 33:17
MOV
17. എന്നാൽ ജനം പൂജാഗിരികളിൽ യാഗം കഴിച്ചുപോന്നു; എങ്കിലും തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു അത്രേ.



KJV
17. Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.

KJVP
17. Nevertheless H61 the people H5971 did sacrifice H2076 still H5750 in the high places, H1116 [yet] unto the LORD H3068 their God H430 only. H7535

YLT
17. but still the people are sacrificing in high places, only -- to Jehovah their God.

ASV
17. Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God.

WEB
17. Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God.

ESV
17. Nevertheless, the people still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.

RV
17. Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, but only unto the LORD their God.

RSV
17. Nevertheless the people still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.

NLT
17. However, the people still sacrificed at the pagan shrines, though only to the LORD their God.

NET
17. The people continued to offer sacrifices at the high places, but only to the LORD their God.

ERVEN
17. The people continued to offer sacrifices at the high places, but their sacrifices were only to the Lord their God.



Notes

No Verse Added

2 ദിനവൃത്താന്തം 33:17

  • എന്നാൽ ജനം പൂജാഗിരികളിൽ യാഗം കഴിച്ചുപോന്നു; എങ്കിലും തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു അത്രേ.
  • KJV

    Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.
  • KJVP

    Nevertheless H61 the people H5971 did sacrifice H2076 still H5750 in the high places, H1116 yet unto the LORD H3068 their God H430 only. H7535
  • YLT

    but still the people are sacrificing in high places, only -- to Jehovah their God.
  • ASV

    Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God.
  • WEB

    Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God.
  • ESV

    Nevertheless, the people still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.
  • RV

    Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, but only unto the LORD their God.
  • RSV

    Nevertheless the people still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.
  • NLT

    However, the people still sacrificed at the pagan shrines, though only to the LORD their God.
  • NET

    The people continued to offer sacrifices at the high places, but only to the LORD their God.
  • ERVEN

    The people continued to offer sacrifices at the high places, but their sacrifices were only to the Lord their God.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References